{"id":4004,"date":"2025-11-28T11:49:58","date_gmt":"2025-11-28T10:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/awb.de\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2025-12-10T16:12:46","modified_gmt":"2025-12-10T15:12:46","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awb.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente d'AWB Swiss GmbH<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Geltungsbereich<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) s’appliquent \u00e0 toutes les commandes de produits pass\u00e9es via la boutique en ligne d’AWB Swiss GmbH. En commandant des produits, le client accepte les pr\u00e9sentes CGV. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Partie contractante<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AWB Swiss GmbH<\/p>

Oberacher 1<\/p>

CH-6315 Morgarten<\/p>

in**<\/span>@*<\/span>wb.de<\/span><\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conclusion du contrat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. La pr\u00e9sentation des produits dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation \u00e0 passer commande.<\/li>
  2. En cliquant sur le bouton \u00ab Commander \u00bb, le client soumet une offre ferme d’achat des produits contenus dans le panier.<\/li>
  3. Le contrat est conclu d\u00e8s que AWB Swiss GmbH accepte l’offre en envoyant une confirmation de commande par e-mail.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Prix et paiement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    1. Tous les prix sont indiqu\u00e9s en CHF et incluent la taxe sur la valeur ajout\u00e9e l\u00e9gale, le cas \u00e9ch\u00e9ant. <\/li>
    2. Le client peut choisir parmi les modes de paiement propos\u00e9s dans la boutique.<\/li>
    3. La livraison n’aura lieu qu’apr\u00e8s r\u00e9ception du paiement complet, sauf indication contraire dans le processus de commande.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Livraison<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      1. La livraison est effectu\u00e9e \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e par le client.<\/li>
      2. Les d\u00e9lais de livraison sont indiqu\u00e9s lors du processus de commande et sont sans engagement.<\/li>
      3. Si un produit n’est pas disponible, AWB Swiss GmbH se r\u00e9serve le droit de ne pas ex\u00e9cuter la commande et d’en informer imm\u00e9diatement le client.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Les produits livr\u00e9s restent la propri\u00e9t\u00e9 d’AWB Swiss GmbH jusqu’\u00e0 leur paiement int\u00e9gral.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Retour et r\u00e9tractation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        En Suisse, il n’existe aucune obligation l\u00e9gale de reprise des produits physiques. Toutefois, AWB Swiss GmbH offre \u00e0 titre commercial un d\u00e9lai de reprise de 30 jours. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet sur notre page Retours et \u00e9changes<\/a><\/strong><\/span>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Garantie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        1. Les droits de garantie l\u00e9gaux en vigueur en Suisse s’appliquent.<\/li>
        2. Les r\u00e9clamations pour d\u00e9fauts doivent \u00eatre adress\u00e9es imm\u00e9diatement par \u00e9crit \u00e0 in**<\/span>@*<\/span>wb.de<\/span>.<\/a><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          1. AWB Swiss GmbH assume une responsabilit\u00e9 illimit\u00e9e pour les dommages r\u00e9sultant d’une atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9, qui sont dus \u00e0 une violation par n\u00e9gligence ou intentionnelle de ses obligations.<\/li>
          2. AWB Swiss GmbH n’est responsable des autres dommages qu’en cas de n\u00e9gligence grave ou d’intention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Clause de non-responsabilit\u00e9 \/ Remarque m\u00e9dicale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Les produits propos\u00e9s par AWB Swiss GmbH ne sont pas des dispositifs m\u00e9dicaux et ne remplacent pas un diagnostic ou un traitement m\u00e9dical. Aucune promesse de gu\u00e9rison n’est faite. Les effets, r\u00e9sultats ou exp\u00e9riences possibles d\u00e9crits ne sont pas scientifiquement prouv\u00e9s et ne sont pas reconnus par l’ensemble de la communaut\u00e9 scientifique et m\u00e9dicale conventionnelle. <\/p>


            Les clients qui ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 ou qui souhaitent obtenir des r\u00e9ponses \u00e0 des questions d’ordre m\u00e9dical doivent s’adresser \u00e0 un professionnel de sant\u00e9 qualifi\u00e9. L’utilisation des produits rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 de chacun. <\/p>

            Voir aussi : Mentions l\u00e9gales relatives \u00e0 l’Alpha Wave Box<\/a><\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Le traitement des donn\u00e9es personnelles s’effectue conform\u00e9ment \u00e0 notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a><\/strong><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Schlussbestimmungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            1. Le droit suisse s’applique.<\/li>
            2. Si une disposition des pr\u00e9sentes CGV s’av\u00e9rait invalide, la validit\u00e9 des autres dispositions n’en serait pas affect\u00e9e.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              \u00c9tat au 10 d\u00e9cembre 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente d’AWB Swiss GmbH Geltungsbereich Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) s’appliquent \u00e0 toutes les commandes de produits pass\u00e9es via la boutique en ligne d’AWB Swiss GmbH. En commandant des produits, le client accepte les pr\u00e9sentes CGV. Partie contractante AWB Swiss GmbH Oberacher 1 CH-6315 Morgarten in**@*wb.de Conclusion du contrat La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4004","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4004"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/awb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4066,"href":"https:\/\/awb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4004\/revisions\/4066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}